米其林与法孚集团(Fives)近日宣布设立合资企业，旨在利用“金属添加剂制造”技术，即金属3D打印技术，在全球研发推广工业机械并建立生产车间。

米其林标志

　　专业技术强强联手

　　根据米其林集团首席执行官盛纳德先生(Jean-DominiqueSENARD)与法孚集团执行委员会主席FredericSANCHEZ于2015年9月4日签署的协议约定，新设企业FIVESMICHELINADDITIVESOLUTIONS(法孚米其林添加剂解决方案)将由法孚和米其林各持50%股权，并将受益于设立初期前三年至少2500万欧元的财务注资。

　　米其林和法孚团队在企业设立伊始将派遣约20名员工，并整合其他相关专业技能。公司将落址于法国克莱蒙费朗市附近。

　　法孚是一家法国公司，在设计和提供高附加值的机械和生产线方面处于全球领先地位。公司运营遍布世界30个 国家，为各行各业的世界领先企业提供设备和生产系统。法孚集团在机械工程、自动化和工业生产控制方面拥有专业的能力、经验和创新技术，因此能够制造出完全 数字化监控的机器和系统，以满足添加剂制造业在某些限制因素下对技术的严苛要求，以及控制工业化生产对可靠性和再生产性的需求。

　　米其林近年不断致力于金属添加剂制造业的专业知识方面发展，并将该技术应用于规模化生产，以突破在模具零件生产过程(加工，焊接等)中使用传统工艺所无法实现的加工过程。该项技术将实现应用在卡车和轿车轮胎卓越性能的开发上。通过这一合资公司，米其林将利用其专业知识，在工业生产过程上实现技术创新。

　　目标：成为金属3D打印领域的重要一员

　　法孚米其林添加剂解决方案(FIVESMICHELINADDITIVESOLUTIONS)将把金属3D打印技术应用于各个工业领域(例如汽车制造业、航空航天业和医疗行业等)，提供全套解决方案，包括机械的设计与制造，以及完整的(涵盖零部件再设计、制造流程、安装、生产支持和培训制定等在内)生产线和相关服务。

　　法孚和米其林希望法孚米其林添加剂解决方案(FIVESMICHELINADDITIVESOLUTIONS)能够成为金属3D打印这一新兴市场的重要参与者，利用两家集团互补的专业优势将这一合资企业打造成为大规模批量生产方面的工业解决方案领域内全球领先者。

　　金属添加剂制造业——增长领域

　　虽然添加剂制造技术已被制造商们广泛应用于塑料生产，但金属3D打印技术的市场仍然有待开拓，这一市场正在迅速扩大。最初用于生产具有高附加值单个零部件的金属3D打 印技术，如今赢得了越来越广阔的市场，而且开始被整车厂、零部件供应商以及甚至飞机制造商投入使用。该技术在未来几年具有极强的增长潜力，源于它综合了众 多优势：数字化所带来的灵活机动的流程、缩短的生产周期、精简的装配、增加的产量、原材料零损耗以及近乎不受限制的定制化选择。沃勒斯报告显示，2014年的金属添加剂制造业的时市场价值已达6亿欧元，年均增长超过20%。同年，有500多台使用金属3D打印技术的机器在全球售出。

　　未来的几个月内，在获得相关公平竞争反垄断机构的批准后，企业将会最终投入运营。