竣工仪式现场

　　12月8日上午，于2007年9月16日开工建设的玉柴华原公司汽车发动机过滤器生产线项目顺利竣工投产。当天上午，该项目竣工仪式在项目落成处举行。文明、金湘军、吕坚、刘子福、伍科雄、戴毅、李克民等市领导，市人大、市委、市政府各部门、市直各有关部门的主要负责人，玉州区四家班子领导，玉州区直单位、各镇(街)领导，以及晏平、陈远逢、李天生、古堂生等玉柴高中层领导、华原公司200名职工代表出席竣工仪式。市委常委、常务副市长戴毅主持仪式。

　　该项目落户玉柴工业园区，项目总投资2亿元人民币，占地200亩，单班年产滤清器465万套，空气滤芯220万套，空气滤总成壳体3万套，单班年产值达2亿元，预计年销售收入16500万元，年创税约1200万元。

　　玉柴华原公司汽车发动机过滤器生产线项目竣工投产是玉林市、玉柴共同贯彻落实 “强柴兴玉”战略结出的硕果，该项目在自治区成立50周年大庆之际竣工投产，是玉柴为自治区成立50周年大庆送上的一份大礼。同时，该项目在金融危机中逆势开张，必将为玉柴逆势而上，抗击金融危机增添重要砝码。市长金湘军说，华原公司作为玉柴集团旗下的骨干企业，是目前国内设备和技术最先进的过滤器生产企业之一，玉柴华原公司汽车发动机过滤器生产线项目竣工投产必将进一步提升玉柴发动机的整体技术水平，提升玉柴整体竞争实力，进而带动玉柴工业园和全市经济的发展。

晏平在竣工仪式上讲话

揭牌现场

　　玉柴集司董事局主席晏平向关心和支持玉柴发展的市各级领导表示感谢。他说，玉柴华原公司汽车发动机过滤器生产线项目竣工投产离不开市委、市政府等各级领导的关心和支持，市委、市政府为玉柴的发展营造了良好的环境;今年，玉柴虽然受到金融危机的影响，但是“三年再造一个玉柴”目标实现指日可待，1-11月份已实现销售收入194亿元，相信在市委、市政府“强柴兴玉”政策的支持下，玉柴事业必将会更加辉煌。

全体人员参观新投产的过滤器生产线

　　玉柴华原公司汽车发动机过滤器生产线项目竣工投产是玉林市工业经济发展中的一件大喜事，在喜庆、热烈的掌声、锣鼓声中，玉林市委书记文明宣布项目正式竣工投产。随后，文明、金湘军、晏平、华原公司董事长张文为华原公司揭牌。

　　项目竣工投产仪式结束后，全体人员到汽车发动机过滤器生产线现场参观。